Ujednolić ton, zapis nazw i konwencje tekstu zgodnie ze stylebookiem wydawcy

Sprawdź maszynopis pod kątem redakcyjnych standardów: zwrotów do czytelnika, zapisu stanowisk, walut, cytatów oraz charakterystycznego głosu marki.

Najczęstsze rozbieżności ze stylebookiem w tekstach zbiorowych

  1. 01

    Ujednolić formę zwrotu do odbiorcy od tytułu po ostatni akapit

    Wyłap mieszanie w jednym artykule form bezosobowych („warto sprawdzić”), bezpośredniego „sprawdź” oraz oficjalnego „powinni Państwo”.

  2. 02

    Wyrównaj konwencję zapisu stanowisk, instytucji i ustaw

    Pilnuj konsekwentnie małych i wielkich liter (np. prezes zarządu, minister finansów kontra Ministerstwo Finansów) w całym serwisie.

  3. 03

    Sprawdź sposób wprowadzania cytatów i atrybucji rozmówców

    Ustal jedną regułę stosowania półpauz dialogowych lub cudzysłowów drukarskich oraz stały szyk przedstawiania eksperta przy pierwszym pojawieniu.

  4. 04

    Usuń przymiotniki wartościujące sprzeczne z tonem medium

    W materiałach informacyjnych wykreśl słowa takie jak „szokujący”, „miażdżący”, „genialny” czy „kuriozalny”, zostawiając ocenę faktom.

Przykład działania

Surowy akapit z niespójną konwencją

Jak Państwo widzicie, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów nałożył gigantyczną karę 15000000 PLN na Spółkę X!! Musisz uważać na podobne klauzule w swoich regulaminach.

Akapit po ujednoliceniu ze stylebookiem prasowym

Prezes UOKiK nałożył 15 mln zł kary na spółkę X za niedozwolone postanowienia w regulaminach sprzedaży. Przedsiębiorcy stosujący zbliżone zapisy ryzykują wszczęcie postępowania wyjaśniającego.

Spójność drobnych konwencji zapisu odróżnia profesjonalną redakcję prasową od przypadkowego zbioru wpisów blogowych.

Najczęściej zadawane pytania

Po co redakcji własny stylebook, skoro istnieje słownik języka polskiego?

Słownik dopuszcza często dwa lub trzy poprawne warianty (np. sposobu zapisu dat, skrótów czy zapożyczeń), a stylebook wybiera jeden z nich dla spójności całego tytułu.

Jak sprawić, by dziennikarze naprawdę zaglądali do stylebooka?

Zamiast 80-stronicowego PDF-a stwórz jednostronicową ściągę z 25 najczęstszymi dylematami w redakcji oraz alfabetyczną wyszukiwarkę spornych haseł.

Jak często aktualizować wytyczne redakcyjne w portalu?

Raz na kwartał dopisuj rozstrzygnięcia dla nowych pojęć technologicznych, regulacyjnych i nazewniczych, które wywołały dyskusję na kolegium lub korekcie.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania