Przeprowadź ostatnią rewizję techniczną i typograficzną złożonego materiału

Sprawdź złożony raport, e-book lub kolumnę magazynu pod kątem wiszących spójników, wdów, bękartów, uciętych wykresów i spójności paginacji.

Ostatnia linia obrony na złożonym pliku PDF

  1. 01

    Porównaj numery stron i brzmienie tytułów ze spisem treści

    Po przesunięciach zdjęć w ostatniej chwili spis treści bardzo często rozjeżdża się z realną paginacją lub zawiera roboczą wersję nagłówka rozdziału.

  2. 02

    Usuń samotne jednoliterowe spójniki z końców wierszy i szewców

    Sprawdź, czy litery „w, z, i, o, a, u” zostały przeniesione twardą spacją do kolejnej linii oraz czy pojedynczy wiersz akapitu nie uciekł na górę następnej strony.

  3. 03

    Przejrzyj automatyczne dzielenie wyrazów z łącznikiem na krawędzi szpalty

    Programy DTP potrafią podzielić słowo „mar-ka” lub zostawić dwuliterową końcówkę na nowej stronie — wyłap też powtórzone trzy dywizy pod rząd w prawym marginesie.

  4. 04

    Kliknij każdy link i kod QR w wersji elektronicznej przed publikacją

    W cyfrowym PDF-ie przetestuj klikalność spisu treści, odnośników w przypisach oraz działanie kodów QR na wydrukowanej próbce lub ekranie telefonu.

Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się rewizja po składzie od zwykłej korekty pliku tekstowego?

W pliku tekstowym sprawdzasz język i sens, natomiast podczas rewizji PDF oceniasz gotowy obraz strony: ucięte teksty w ramkach, paginę żywą, kolejność wykresów i typografię.

Czym są „wdowy” i „bękarty” (szewce) w składzie wydawniczym?

Bękart to samotny końcowy wiersz akapitu przeniesiony na górę nowej strony lub łamu, a wdowa to pojedynczy pierwszy wiersz nowego akapitu zostawiony na samym dole strony.

Jak formułować listę poprawek dla grafika DTP, żeby nie wprowadził nowych błędów?

Zawsze podawaj numer strony PDF, kolumnę, cały wyraz przed i po zmianie oraz proś o ponowne przysłanie tylko zmienionych rozkładówek do szybkiej kontroli wtórnej.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania